坚忍不拔

成语意思

• 解释：

  形容在艰苦困难的情况下意志坚定，毫不动摇。

• 出处：

  宋 苏轼《晁错论》：“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。”

• 语法：

  补充式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  不管在生活中遇到什么困难，我们要有坚忍不拔、百折不挠的精神。

• 近义词：

  坚强不屈、坚定不移

• 反义词：

  摇摆不定、举棋不定

成语翻译

• 英语翻译：

  fortitudinous

• 日语翻译：

  堅忍不抜(けんにんふばつ)

• 俄语翻译：

  несгибаемый

• 其他翻译：

  <德>zǎh <法>inébranlable

字义分解

• 坚读音：jiān

  ● 坚

  （堅）

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  ---

  1. 牢固，结实，硬：～固。～实。～如磐石。
  2. 不动摇，不改变：～决。～信。
  3. 牢固、结实的东西或阵地：中～。攻～。披～执锐。
  4. 姓。

  英语 hard, strong, firm; resolute

  德语 fest, hart (V)​,Jian (Eig, Fam)​,entschlossen (V)

  法语 ferme,dur,fermement,résolument

• 忍读音：rěn

  基本字义

  ---

  ● 忍

  rěn ㄖㄣˇ

  1. 耐，把感情按住不让表现：～耐。～痛。～受。容～。～俊不禁（忍不住笑）。
  2. 狠心，残酷：～心。残～。

  英语 endure, bear, suffer; forbear

  德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen

  法语 subir,supporter,endurer

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 拔读音：bá

  基本字义

  ---

  ● 拔

  bá ㄅㄚˊ

  1. 抽，拉出，连根拽出：～腿。～草。～牙。～苗助长。
  2. 夺取军事上的据点：连～数城。
  3. 吸出：～毒。～火罐儿。
  4. 选取，提升：提～。～擢。
  5. 超出，高出：海～。挺～。～地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。～尖儿。出类～萃。
  6. 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里～一～。
  7. 改变：坚韧不～。心志不可～。

  英语 uproot, pull out

  德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)

  法语 tirer,arracher

与坚忍不拔相关的成语

与坚忍不拔相关的词语