僧多粥少

成语意思

• 解释：

  和尚多，而供和尚喝的粥少。比喻物少人多，不够分配。

• 出处：

  王朔《浮出海面》：“国家有困难，僧多粥少，为国分忧嘛。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、分句；含贬义。。

• 示例：

  熊召政《张居正》第四卷第五回：“僧多粥少，稍一不慎，就会惹出祸事。”

• 近义词：

  粥少僧多、人浮于事

• 反义词：

  供过于求

• Tags：

  ,张居正

成语翻译

• 英语翻译：

  not enough to satisfy everyone

• 日语翻译：

  ものが少(すく)ないのに分配(ぶんぱい)したい人が多いこと

• 俄语翻译：

  слишком много охотников

• 其他翻译：

  <法>il n'y a pas assez de porridge pour tant de bonzes <西>Hay más estacas que tocino.

字义分解

• 僧读音：sēng

  基本字义

  ---

  ● 僧

  sēng ㄙㄥˉ

  　◎ 佛教指出家修行的人，梵语“僧伽”的简称：～侣。～尼。～人。～众。～俗。高～。

  英语 Buddhist priest, monk; san of Sanskrit sangha

  德语 buddhistischer Priester (S, Buddh)​,Mönch (S)​,Buddhismus (S)

  法语 bonze,moine bouddhiste

• 多读音：duō

  基本字义

  ---

  ● 多

  duō ㄉㄨㄛˉ

  1. 数量大，与“少”、“寡”相对：人～。～年。～姿。～层次。～角度。～难（nàn ）兴（xīng ）邦。～～益善。～行不义必自毙。
  2. 数目在二以上：～年生草。～项式。～义词。～元论。
  3. 有余，比一定的数目大：～余。一年～。
  4. 过分，不必要的：～嘴。～心。～此一举。
  5. 相差的程度大：好得～。
  6. 表示惊异、赞叹：～好。
  7. 表示某种程度：有～大劲儿使～大劲儿。
  8. 表疑问：有～大呢？～会儿？
  9. 姓。

  英语 much, many; more than, over

  德语 viel

  法语 beaucoup,nombreux,de plus,de trop,plus de

• 粥读音：zhōu

  基本字义

  ---

  ● 粥

  zhōu ㄓㄡˉ

  1. 用米面等食物煮成的半流质食品：小米～。
  2. 像粥的东西：泥～。乱成一锅～。

  其它字义

  ---

  ● 粥

  yù ㄩˋ

  1. 古同“育”，生养。
  2. 古同“鬻”，卖。

  英语 rice gruel, congee

  德语 Reisbrei, Reis-Congee (S, Ess)

  法语 bouillie de riz

• 少读音：shǎo

  基本字义

  ---

  ● 少

  shǎo ㄕㄠˇ

  1. 数量小的，与“多”相对：多～。～量。～许。
  2. 缺，不够：缺～。减～。
  3. 不经常：～有。～见。
  4. 短时间：～等。～候。～顷。
  5. 丢，遗失：屋里～了东西。
  6. 轻视：“且夫我尝闻～仲尼之闻而轻伯夷之义者，如吾弗信，今我睹子之难穷也”。

  其它字义

  ---

  ● 少

  shào ㄕㄠˋ

  1. 年纪轻或年轻人：～年。～女。～壮（年轻力壮）。
  2. 古代辅佐长官的副职：～傅。～保。
  3. 次级的：～校。～将（jiàng ）。
  4. 姓。

  英语

  few, less, inadequate

  德语 wenig (Adj)

  法语 peu,quelque,manquer de,jeune

与僧多粥少相关的成语

与僧多粥少相关的词语