活到老，学到老

成语意思

• 解释：

  指人一生虚心好学

• 出处：

  老舍《老舍短篇小说选·后记》：“人是要活到老，学到老的，今天能看出昨天的缺欠或错误，正好鞭策自己努力学习，要求进步。”

• 语法：

  作宾语、定语、分句；指人爱学习。。

• 示例：

  王朔《橡皮人》：“活到老，学到老嘛。”

成语翻译

• 英语翻译：

  A man is never too old to learn.

• 日语翻译：

  息(いき)があるかぎり学習(がくしゅう)をやめない

• 俄语翻译：

  век живи—век учись

• 其他翻译：

  <德>Man lernt nie aus.

字义分解

• 活读音：huó

  基本字义

  ---

  ● 活

  huó ㄏㄨㄛˊ

  1. 生存，有生命的，能生长，与“死”相对：～人。～体。～检。～物。
  2. 救活，使人活：～人无数。
  3. 在活的状态下：～埋。
  4. 逼真地：～脱。～像。
  5. 不固定，可移动，或处在进去状态的：～塞（sāi ）。～扣。～页本。耳软心～（没主见）。
  6. 生动，不呆板，机灵，有生气：～力。
  7. 工作或生产品：～儿。～计。

  英语 live, exist, survive; lively

  德语 Leben, Aktivität (S)​,leben (V)​,beweglich, flexibel (Adj)

  法语 vivre,vivant,vif,expressif,travail,ouvrage,rendre la vie à qqn,sauver la vie de qqn

• 到读音：dào

  ● 到

  dào ㄉㄠˋ

  ---

  1. 从别处来：～达。～站。～来。～场。～任。～职。～案。签～。恰～好处。
  2. 往：～群众中去。
  3. 周全，全顾得着：周～。面面俱～。
  4. 成功：得～。办～。
  5. 姓。

  英语 go to, arrive, been to

  德语 ankommen, eintreffen (V)​,bis, zu (V)​,sich an einen Ort begeben (V)

  法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à

• 老读音：lǎo

  基本字义

  ---

  ● 老

  lǎo ㄌㄠˇ

  1. 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。
  2. 对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。
  3. 极，很：～早。～羞成怒。
  4. 老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi ）。
  5. 晚年：～年。～境。
  6. 敬老，养老：“～吾老，以及人之老。”
  7. 总是，经常：～是生病。
  8. 原来的：～地方。
  9. 与“嫩”相对：黄瓜长～了。
  10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：～大。～鹰。～倭瓜。
  11. 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
  12. 死的讳称：～了。
  13. 〔～板〕指业主或企业的经营者。
  14. 姓。

  英语 old, aged; experienced

  德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)​,Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)​,Lao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig

  法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur

• 学读音：xué

  ● 学

  （學）

  xué ㄒㄩㄝˊ

  ---

  1. 效法，钻研知识，获得知识，读书：～生。～徒。～习。～业。～友。～者。～阀。～制。～历。～步邯郸（讥讽人只知模仿，不善于学而无成就，亦作“邯郸学步”）。
  2. 传授知识的地方：～校（简称“学”或“校”）。～院。～府。中～。大～。上～。
  3. 掌握的知识：～问（简称“学”）。～术（一切学问的总称）。～位。～士（➊学位名，大学毕业生；➋古代官名）。才～。治～。～识。博～多才。
  4. 分门别类的有系统的知识：～说。哲～。数～。小～（➊古代指文学、音韵、训诂学；➋现指初等学校）。

  英语 learning, knowledge; school

  德语 lernen, studieren (V)​,Lehre, Fachgebiet (S)​,-logie

  法语 étudier,apprendre,science,-ologie

• 到读音：dào

  ● 到

  dào ㄉㄠˋ

  ---

  1. 从别处来：～达。～站。～来。～场。～任。～职。～案。签～。恰～好处。
  2. 往：～群众中去。
  3. 周全，全顾得着：周～。面面俱～。
  4. 成功：得～。办～。
  5. 姓。

  英语 go to, arrive, been to

  德语 ankommen, eintreffen (V)​,bis, zu (V)​,sich an einen Ort begeben (V)

  法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à

• 老读音：lǎo

  基本字义

  ---

  ● 老

  lǎo ㄌㄠˇ

  1. 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。
  2. 对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。
  3. 极，很：～早。～羞成怒。
  4. 老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi ）。
  5. 晚年：～年。～境。
  6. 敬老，养老：“～吾老，以及人之老。”
  7. 总是，经常：～是生病。
  8. 原来的：～地方。
  9. 与“嫩”相对：黄瓜长～了。
  10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：～大。～鹰。～倭瓜。
  11. 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
  12. 死的讳称：～了。
  13. 〔～板〕指业主或企业的经营者。
  14. 姓。

  英语 old, aged; experienced

  德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)​,Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)​,Lao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig

  法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur

与活到老，学到老相关的成语

与活到老，学到老相关的词语