叠床架屋

成语意思

• 解释：

  床上叠床；屋上架屋。比喻重复累赘。

• 出处：

  北齐 颜之推《颜氏家训 序致》：“魏晋已来，所著诸子，理重事复，递相模斅，犹屋下架屋，床上施床耳。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  说话写文章应力求简明 扼要，切忌叠床架屋，使人不得要领。

• 近义词：

  床上安床、屋上架屋

• 反义词：

  删繁就简、简明扼要

• Tags：

  ,颜之推

成语翻译

• 英语翻译：

  pile one bed upon another or build one house on top of another

• 其他翻译：

  <德>ein Bett auf ein anderes stellen,ein Haus auf ein anderes bauen

成语典故

• 南北朝时期，南齐的毛棱和父亲毛惠远、叔父毛惠秀都是有名的画家，他们的画各有优缺点，惠远作品挥洒自如，惠秀作品精工细致。毛棱的布局就不及父亲和叔父，下笔敏捷有余而奇巧不足，但构图布局则是床上安床、屋下架屋

字义分解

• 叠读音：dié

  ● 叠

  dié ㄉㄧㄝˊ

  ---

  1. 重复，累积：重（chǒng ）～。层见～出。～罗汉。～韵。～嶂。～翠。
  2. 摺：摺～。铺床～被。
  3. 乐曲的重复演奏：阳关三～。

  英语 pile; be piled up; fold up

  德语 anhäufen, stapeln

  法语 entasser,superposer,plier

• 床读音：chuáng

  基本字义

  ---

  ● 床

  chuáng ㄔㄨㄤˊ

  1. 供人睡卧的家具：～铺。木～。～榻。
  2. 像床的东西：车～。机～。河～。
  3. 量词，用于被褥等：两～被。
  4. 井上围栏：“后园凿井银作～，金瓶素绠汲寒浆”。

  英语 bed, couch; framework, chassis

  德语 Bett (S)

• 架读音：jià

  基本字义

  ---

  ● 架

  jià ㄐㄧㄚˋ

  1. 用做支承的东西：书～。衣～。绞～。
  2. 支承，搀扶：～桥。～不住。～空。
  3. 互相殴打，争吵：打～。劝～。
  4. 量词，多指有支柱或有机械的东西：五～飞机。
  5. 捏造，虚构：～词诬控。
  6. 古同“驾”，凌驾。

  英语 rack, stand, prop; prop up

  德语 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)​,Streit, Prügelei, Rauferei (S)​,abwehren, parieren (V)​,bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)​,entführen, verschleppen, kidnappen (V)​,halten, stützen (V)​,Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl)

  法语 support,échafaudage,carcasse,charpente,construire,soutenir,résister,(classificateur pour des appareils divers : avions, radios, téléviseurs, microscopes, pianos, etc.)​

• 屋读音：wū

  基本字义

  ---

  ● 屋

  wū ㄨˉ

  1. 房，房间：～子。～宇。房～。
  2. 家：“吴中过客莫思家，江南画船如～里。”
  3. 车盖，覆盖物：黄～（古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车）。～社（王朝倾覆的代称）。
  4. 古代井田的区划，一屋合三百亩。

  英语 house; room; building, shelter

  德语 Haus (S)​,Zimmer (S)

  法语 maison,chambre

与叠床架屋相关的成语

与叠床架屋相关的词语