奋勇争先

成语意思

• 解释：

  奋：振起，发扬。鼓起勇气，冲在最前面

• 出处：

  明·郭勋《英烈传》第35回：“那德胜奋勇争先，以一当百，杀的汉兵大败而奔。”

• 语法：

  作谓语、状语；指作表率。。

• 示例：

  徐怀中《我们播种爱情》第八章：“这怎么能够使他不去奋勇争先呢？”

• 近义词：

  奋勇当先

• Tags：

  ,郭勋

成语翻译

• 英语翻译：

  be brave and rush to the front

字义分解

• 奋读音：fèn

  ● 奋

  （奮）

  fèn ㄈㄣˋ

  ---

  1. 鸟张开并振动翅膀：～飞。～翅。
  2. 振作，鼓劲，振动：～起。～力。～勇。～不顾身。振～。勤～。兴～。
  3. 提起，举起：～臂。～袂（举袖，形容奋发的样子）。～笔疾书。

  英语 strive, exert effort; arouse

  法语 être soulevé d'enthousiasme,s'appliquer à

• 勇读音：yǒng

  基本字义

  ---

  ● 勇

  yǒng ㄩㄥˇ

  1. 有胆量，敢做：～敢。～毅。～气。～士。英～。奋～。
  2. 中国清代称战争时期临时招募的兵士：兵～。劲～。募～。
  3. 姓。

  英语 brave, courageous, fierce

  德语 mutig, tapfer

  法语 brave,courageux

• 争读音：zhēng

  基本字义

  ---

  ● 争

  zhēng ㄓㄥˉ

  1. 力求获得，互不相让：～夺。竞～。～长论短。
  2. 力求实现：～取。～气。～胜。
  3. 方言，差，欠：总数还～多少？
  4. 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：～不。～知。～奈。

  英语 dispute, fight, contend, strive

  德语 Kampf (S)​,kämpfen, wetteifern (V)

  法语 lutter,disputer,discuter

• 先读音：xiān

  ● 先

  xiān ㄒㄧㄢ

  ---

  1. 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：～前。～期。原～。～驱。～河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。～觉（jué）。～见之明。～发制人。
  2. 家族或民族的较早的一代或几代：～人。～世（祖先）。～民。
  3. 对死去的人的尊称：～祖。～父。～哲（指已去世的有才德的思想家）。～烈。～贤。
  4. 姓。

  英语 first, former, previous

  德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne

  法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt

与奋勇争先相关的成语

与奋勇争先相关的词语