街坊邻里

成语意思

• 解释：

  街坊：邻居。指住处邻近的人。亦作“街坊四邻”。

• 出处：

  元·李行道《灰阑记》第一折：“他无过是指着收生老娘和街坊邻里做证见，我已都用银子买转了，这衙门以外的事，不要你费心。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；用于口语。。

• 示例：

  奴丈夫脾性是不好惹的，他说得来，干得去，这时怕嘈闹起来，惊动了街坊邻里，面子不知怎好见人了。清·黄小配《廿载繁华梦》第七回

• 近义词：

  街坊四邻

• Tags：

  里面,李行道

成语翻译

• 英语翻译：

  neighbour

• 日语翻译：

  近所となり

字义分解

• 街读音：jiē

  基本字义

  ---

  ● 街

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  1. 两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：～道。～市。～巷。～坊。
  2. 方言，集市：赶～。

  英语 street, road, thoroughfare

  德语 Straße (S)

  法语 rue

• 坊读音：fāng

  基本字义

  ---

  ● 坊

  fāng ㄈㄤˉ

  1. 里巷（多用于街巷的名称）。
  2. 街市，市中店铺：～间。街～（邻居）。
  3. 旧时标榜功德的建筑物：牌～。节义～。

  其它字义

  ---

  ● 坊

  fáng ㄈㄤˊ

  1. 小手工业者的工作场所：作～。
  2. 古同“防”，防范。

  英语 neighborhood, urban subdivision; (J) priest's residence; (Buddhist) priest; boy

  德语 Gasse; Werkstatt (S)

  法语 rue,atelier,arc de triomphe

• 邻读音：lín

  ● 邻

  （鄰）

  lín ㄌㄧㄣˊ

  ---

  1. 住处接近的人家：四～。左～右舍。
  2. 接近，附近：～国。～家。～座。～里。～邦。
  3. 接近，亲近：“～以理者，知也”。
  4. 古代五家为一邻，五邻为一里。

  英语 neighbor; neighborhood

  德语 angrenzend, benachbart ,Lin (Eig, Fam)​,Nachbar

• 里读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 里

  （④⑤裏）

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
  2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
  3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
  4. 衣物的内层：被～。
  5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
  6. 姓。

  英语 unit of distance; village; lane

  德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

  法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

与街坊邻里相关的成语

与街坊邻里相关的词语