格格不入

成语意思

• 解释：

  形容彼此不协调；不相容。格格：阻碍；隔阂。入：融洽。

• 出处：

  清 袁枚《寄房师邓逊斋先生》：“以前辈之典型，合后来之花样，自然格格不入。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语、定语；用于形容思想感情、言论等。。

• 示例：

  我本不知“运动”的人，所以凡所讲演，多与该同盟格格不入。（《鲁迅书信集 致章廷谦》）

• 谜语：

  咄咄；下象棋；纱窗的功能；双打被淘汰

• 歇后语：

  象棋走在线路上；窗子小跳不进去

• 近义词：

  方枘圆凿、水火不容

• 反义词：

  水乳交融、融为一体

• Tags：

  袁枚

成语翻译

• 英语翻译：

  cannot get along with one another

• 日语翻译：

  投合(とうごう)しない，まったく合蕑(あいい)れない，しっくりしない

• 俄语翻译：

  несовместимый

• 其他翻译：

  <德>mit etwas absolut unvereinbar sein <法>ne pas cadrer

字义分解

• 格读音：gé

  基本字义

  ---

  ● 格

  gé ㄍㄜˊ

  1. 划分成的空栏和框子：～子纸。方～儿布。
  2. 法式，标准：～局。～律。～式。～言。合～。资～。
  3. 表现出来的品质：～调。风～。人～。国～。性～。
  4. 阻碍，隔阂：～～不入。
  5. 击，打：～斗。～杀。
  6. 推究：～致。
  7. 树的长枝。
  8. 至，来：～于上下。
  9. 感通：～于皇天。
  10. 变革，纠正：～非。
  11. 某些语言中的语法范畴。

  英语 pattern, standard, form; style

  德语 Kasus

  法语 case,quadrillage,carreau,norme,modèle,battre

• 格读音：gé

  基本字义

  ---

  ● 格

  gé ㄍㄜˊ

  1. 划分成的空栏和框子：～子纸。方～儿布。
  2. 法式，标准：～局。～律。～式。～言。合～。资～。
  3. 表现出来的品质：～调。风～。人～。国～。性～。
  4. 阻碍，隔阂：～～不入。
  5. 击，打：～斗。～杀。
  6. 推究：～致。
  7. 树的长枝。
  8. 至，来：～于上下。
  9. 感通：～于皇天。
  10. 变革，纠正：～非。
  11. 某些语言中的语法范畴。

  英语 pattern, standard, form; style

  德语 Kasus

  法语 case,quadrillage,carreau,norme,modèle,battre

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

与格格不入相关的成语

与格格不入相关的词语