大家搜:
bāo
剥
miàn
面
pí
皮
剥面皮
剥面皮的意思
比喻丢脸、难堪。
《石点头.卷三.王本立天涯求父》:「原来法林老和尚,因王珣初来时,众僧计论钱财,剥了面皮。自此吩咐大众,凡四方贫难人来投齐,不可拒却。」
字义分解
● 剥
(剝)
bāo ㄅㄠˉ
● 剥
(剝)
bō ㄅㄛˉ
英语 peel
德语 abschälen, schälen; abbalgen, das Fell abziehen (V)
法语 écorcher,peler,éplucher,peler,écailler
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
基本字义
● 皮
pí ㄆㄧˊ
英语 skin, hide, fur, feather; outer
德语 Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut
法语 peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible