剥茧抽丝

成语意思

• 解释：

  剥：去掉外层。比喻根据顺序寻求事物的发生发展过程

• 出处：

  朱光潜《艺文杂谈 谈对话体》：“疑难是思想的起点与核心，思想由此出发，根据有关事实资料，寻求关系条理，逐渐剥茧抽丝，披沙拣金。”

• 语法：

  连动式；作谓语；比喻按事物发展规律办事。。

• 示例：

  这整个过程，犹如剥茧抽丝，写得很细致，很有层次。《人民日报》1974.11.2

• 近义词：

  顺藤摸瓜、披沙拣金

• 反义词：

  本末倒置

• Tags：

  《人民日报》

成语翻译

• 英语翻译：

  reel silk from a cocoon--seek out a clue from a confused or chaotic situation

字义分解

• 剥读音：bō

  ● 剥

  （剝）

  bāo ㄅㄠˉ

  ---

  1. 去掉外面的皮或其他东西：～皮。～花生。

  ● 剥

  （剝）

  bō ㄅㄛˉ

  ---

  1. 义同“剥”（bāo），用于复合词：～夺。～削（xuē）。～落。～蚀。生吞活～。

  英语 peel

  德语 abschälen, schälen; abbalgen, das Fell abziehen (V)

  法语 écorcher,peler,éplucher,peler,écailler

• 茧读音：jiǎn

  ● 茧

  （繭）

  jiǎn ㄐㄧㄢˇ

  ---

  1. 某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳：蚕～。～眉（形容女子秀美的眉毛）。
  2. 手、脚因摩擦而生的硬皮：老～|脚底磨出了～子。同“趼”。

  英语 cocoon; callus, blister

  德语 Hühnerauge (S)​,Hornhaut, Schwiele (S)​,Insektenpuppe (S)​,Kokon (S)

• 抽读音：chōu

  ● 抽

  chōu ㄔㄡˉ

  ---

  1. 把中间的取出：把信～出。
  2. 从事物中提出一部分：～签。～调（diào）。～查。～头。～薪止沸。
  3. 吸：～烟。～水。～泣。～咽。
  4. 概括：～象。～演。
  5. 减缩：～缩。
  6. 引出，长出：～青。～芽。～穗。～纱。
  7. 用细长的、软的东西打：用鞭子～。
  8. 痉挛：～搐。～风。

  英语 draw out, pull out; sprout

  德语 entnehmen (V)​,herausziehen, wegziehen (V)​,sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus)​ (V)

  法语 tirer,retirer,sortir,extraire,prélever,soustraire,pousser,germer,bourgeonner,pomper,puiser,rétrécir,se rétracter,fouetter,cingler,battre

• 丝读音：sī

  基本字义

  ---

  ● 丝

  （絲）

  sī ㄙˉ

  1. 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕～。～绸。缂（kè）～（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。
  2. 像丝的东西：铁～。菌～。肉～。游～。
  3. 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。
  4. 表示极少或极小的量：一～不差。 一～笑容。
  5. 绵长的思绪或感情：情～。愁～。
  6. 指弦乐器：～竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。

  英语 silk; fine thread; wire; strings

  德语 Seide (S)​,in Streifen geschnitten (Adj, Ess)

  法语 soie,fil,filament

与剥茧抽丝相关的成语

与剥茧抽丝相关的词语