大家搜:
hèn
恨
tiě
铁
bù
不
chéng
成
gāng
钢
常用成语
中性成语
恨鐵不成鋼
ㄏㄣˋ ㄊ一ㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ
HTBCG
复句式成语
近代成语
恨,不能读作“hěn”。
怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
清 曹雪芹《红楼梦》第96回:“只为宝玉不上进,所以时常恨他,也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”
复句式;作宾语、定语、补语;比喻对所期望的人不争气感到不。。
只为玉玉不上进,所以时常恨他,也不过是“恨铁不成钢”的意思。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十六回)
望着高炉发楞
wish iron could turn into steel at once
よい上にますますよかれと望 (のぞ)む
ждать ещё бóльшего от человéка
<法>déplorer que les ambitions qu'on avait eues pour qn. ne se réalisent pas
基本字义
● 恨
hèn ㄏㄣˋ
英语 hatred, dislike; resent, hate
德语 Hass (S),hassen, nicht mögen (V)
法语 haïr,détester,regretter,haine
● 铁
(鐵)
tiě ㄊㄧㄝˇ
英语 iron; strong, solid, firm
德语 Eisen (Element 26, Fe) (S, Chem),Ferrum 法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal),dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
基本字义
● 钢
(鋼)
gāng ㄍㄤˉ
◎ 经过精炼,不含磷砂等杂质的铁,含碳0.15~1.7%,比熟铁更坚硬更富于弹性,是工业上极其重要的原料:~板。~笔(笔头用金属制成的笔)。~铁(“钢”和“铁”,喻坚强,如“~~的意志”)。轧~。
其它字义
● 钢
(鋼)
gàng ㄍㄤˋ
英语 steel; hard, strong, tough
德语 Stahl (S)
法语 acier