徒有虚名

成语意思

• 解释：

  空有名望。指有名无实。

• 出处：

  明·罗贯中《三国演义》第九十五回：“却说司马懿回到寨中，使人打听是何将引兵守街亭。回报曰：‘乃马良之弟马谡也。’懿笑曰：‘徒有虚名，乃庸才耳！’”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指只有名声。。

• 示例：

  毛泽东《改造我们的学习》：“对于徒有虚名并无实学的人，你们看，像不像？”

• 谜语：

  酒糟鼻子

• 近义词：

  徒有其名、名不副实

• 反义词：

  名副其实、名不虚传

• Tags：

  ,毛泽东

成语翻译

• 英语翻译：

  have all one's goods in the window

• 日语翻译：

  ただ虚名を得(え)ているのみで

• 俄语翻译：

  только по назвáнию <зря носить имя>

• 其他翻译：

  <德>sich unverdient einen Namen machen

字义分解

• 徒读音：tú

  ● 徒

  tú ㄊㄨˊ

  ---

  1. 步行：～步。～涉。
  2. 空：～手。
  3. 白白地：～然。～劳无益。
  4. 只；仅仅：家～四壁。
  5. 从事学习的人：～弟。～工。学～。师～。
  6. 同一派系或信仰同一宗教的人：信～。教～。党～。
  7. 人（多指坏人）：匪～。暴～。赌～。叛～。
  8. 剥夺犯人自由的刑法：～刑。

  英语 disciple, follower; go on foot

  德语 Anhänger (S, Rel)​,Azubi : Auszubildender, Auszubildende, Lehrling, Schüler, Schülerin (S)​,Gefolgsmann (S, Rel)​,Tu (Eig, Fam)

  法语 disciple,apprenti,à pied,en vain,seulement

• 有读音：yǒu

  ● 有

  yǒu ㄧㄡˇ

  ---

  1. 存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。
  2. 表示所属：他～一本书。
  3. 表示发生、出现：～病。情况～变化。
  4. 表示估量或比较：水～一丈多深。
  5. 表示大、多：～学问。
  6. 用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。
  7. 无定指，与“某”相近：～一天。
  8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。

  ● 有

  yòu ㄧㄡˋ

  ---

  1. 同“又”，表示整数之外再加零数。

  英语 have, own, possess; exist

  德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

  法语 avoir,posséder,il y a,exister

• 虚读音：xū

  ● 虚

  xū ㄒㄩˉ

  ---

  1. 空：～无。～实。～度。～名。～左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空～。乘～而入。
  2. 不真实的：～伪。～假（jiǎ）。～妄。～惊。～夸。～构。～传。～张声势。
  3. 内心怯懦：做贼心～。
  4. 不自满：～心。谦～。～怀若谷（喻对人十分谦虚）。
  5. 抽象的：～词。
  6. 衰弱：～弱。～胖。～汗。～脱。气～。血～。
  7. 星名，二十八宿之一。
  8. 同“墟”，大丘。
  9. 同“圩”，集市。

  英语 false

  德语 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj)

  法语 vide,inoccupé,vacant,faux,faible,fragile,en vain

• 名读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 名

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
  2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
  3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
  4. 叫出，说出：不可～状。
  5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
  6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
  7. 占有：不～一文。
  8. 量词，用于人：三～工人。

  英语 name, rank, title, position

  德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

  法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

与徒有虚名相关的成语

与徒有虚名相关的词语