假惺惺

成语意思

• 解释：

  假心假意的样子。

• 出处：

  元·乔孟符《金钱记》第一折：“想当日，楚屈原，假惺惺醉倒步兵厨。”

• 语法：

  作状语、定语；指假心假意的样子。。

• 示例：

  别假惺惺了，除了眼中钉，尽着你们去乐吧。（《孽海花》第二十七回）

• 近义词：

  假心假意

• Tags：

  ,乔孟符

成语翻译

• 英语翻译：

  hypocritically

• 日语翻译：

  白々(しらじら)しい，親切ごかしである，わざとらしい，もっともらしく見せかける

• 俄语翻译：

  лицемéрный

• 其他翻译：

  <德>heuchlerisch <法>feint

字义分解

• 假读音：jiǎ

  基本字义

  ---

  ● 假

  jiǎ ㄐㄧㄚˇ

  1. 不真实的，不是本来的，与“真”相对：～山。～话。～冒。～释。～死。虚～。真～。弄虚作～。
  2. 借用，利用：～借。～货。～道（借路）。～手（利用他人为自己办事）。～公济私。不～思索（用不着想）。
  3. 〔～名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片～～”，草书称“平～～”。
  4. 据理推断，有待验证的：～设。～使。～令。～如。～若。

  其它字义

  ---

  ● 假

  jià ㄐㄧㄚˋ

  　◎ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：～日。～条。病～。

  英语 falsehood, deception; vacation

  德语 leihen (V)​,falsch, künstlich (Adj)​,Ferien, Semesterferien (S)

  法语 vacances,congés,autorisation d'absence

• 惺读音：xīng

  基本字义

  ---

  ● 惺

  xīng ㄒㄧㄥˉ

  1. 领会：～悟（同“醒悟”）。
  2. 清醒：～～。～忪。假～～。～～惜～～（聪明人爱重聪明人）。

  英语 intelligent, clever, astute

  德语 ruhig, still

  法语 tranquille,comprendre

• 惺读音：xīng

  基本字义

  ---

  ● 惺

  xīng ㄒㄧㄥˉ

  1. 领会：～悟（同“醒悟”）。
  2. 清醒：～～。～忪。假～～。～～惜～～（聪明人爱重聪明人）。

  英语 intelligent, clever, astute

  德语 ruhig, still

  法语 tranquille,comprendre

与假惺惺相关的成语

与假惺惺相关的词语