胸怀坦白

成语意思

• 解释：

  坦白：坦率。形容心地纯洁，待人诚恳，光明正大

• 出处：

  清·吴敬梓《儒林外史》第48回：“到任之后，会见大先生胸怀坦白，言语爽利，这些秀才们，本不来会的，也要来会会，人人自以为得明师。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；形容心地纯洁。。

• 示例：

  王朔《枉然不供》：“胸怀坦白，问心无愧，夜道遇鬼胆气壮，半夜敲门心不惊。”

• 近义词：

  襟怀坦白

• Tags：

  白色,胸,吴敬梓

成语翻译

• 英语翻译：

  be magnanimous and unselfish have largeness of mind

• 其他翻译：

  <德>offenherzig<法>

• 胸读音：xiōng

  基本字义

  ---

  ● 胸

  xiōng ㄒㄩㄥˉ

  　◎ 身体前面颈下腹上的部分，借指心里：～脯。～膛。～腔。～口。～骨。～椎。～膜。～怀（抱负、气量）。～襟（同“胸怀”）。～无点墨（指读书太少，文化水平极低）。直抒～臆。～中有数（shù）。

  英语 breast, bosom, chest; thorax

  德语 Brustkasten, Brustkorb, Brust, Busen (S)​,Herz, Sinn, Gesinnung (S)

  法语 poitrine

• 怀读音：huái

  ● 怀

  （懷）

  huái ㄏㄨㄞˊ

  ---

  1. 思念，想念：～念。～旧。～乡。～古。缅～。
  2. 包藏：～胎。心～鬼胎。胸～壮志。～瑾握瑜。～才不遇。
  3. 胸前：～抱。抱在～里。
  4. 心意：心～。胸～。正中（zhòng ）下～。耿耿于～。
  5. 安抚：～柔。
  6. 归向，使降顺：“～敌附远，何招而不至？”

  英语 bosom, breast; carry in bosom

  德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V)​,Brust, Busen (Eig, Fam)

  法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)​

• 坦读音：tǎn

  基本字义

  ---

  ● 坦

  tǎn ㄊㄢˇ

  1. 宽而平：平～。～荡。～直（ａ．平坦笔直；ｂ．坦率）。～途。
  2. 心地平静，没有隐瞒：～白。～然。～挚。～诚。～率（shuài ）。
  3. “坦腹”的简称，指女婿：～床。令～。

  英语 flat, smooth; self-possessed

  德语 Ebene (S)​,Schwellwert (S)

  法语 complètement,plat,plan

• 白读音：bái

  ● 白

  bái ㄅㄞˊ

  ---

  1. 雪花或乳汁那样的颜色：～色。～米。
  2. 明亮：～昼。～日做梦。
  3. 清楚：明～。不～之冤。
  4. 纯洁：一生清～。～璧无瑕。
  5. 空的，没有加上其它东西的：空～。～卷。
  6. 没有成就的，没有效果的：～忙。～说。
  7. 没有付出代价的：～吃～喝。
  8. 陈述：自～。道～（亦称“说白”、“白口”）。
  9. 与文言相对：～话文。
  10. 告语：告～（对公众的通知）。
  11. 丧事：红～喜事（婚事和丧事）。
  12. 把字写错或读错：～字（别字）。
  13. 政治上反动的：～匪。～军。
  14. 中国少数民族，主要分布于云南省：～族。～剧。
  15. 姓。

  英语 white; pure, unblemished; bright

  德语 weiß (Adj)​,hell, klar (Adj)​,rein (Adj)​,Bai (Eig, Fam)

  法语 blanc,clair,pur,en vain

与胸怀坦白相关的成语

与胸怀坦白相关的词语