伊于胡底

成语意思

• 解释：

  伊：句首助词；于：到；胡：何，哪；底：尽头。到什么地步为止（对不好的现象表示感叹）。

• 出处：

  《诗经 小雅 小旻》：“我视谋犹，伊于胡底？”

• 语法：

  偏正式；作谓语；指对不好的现象表示感叹。。

• 示例：

  清·吴趼人《痛史》：“将来为祸天下后世，正不知伊于胡底呢？”

• 近义词：

  不堪设想

• Tags：

  底部,《痛史》

成语翻译

• 英语翻译：

  where will it all end

字义分解

• 伊读音：yī

  基本字义

  ---

  ● 伊

  yī ㄧˉ

  1. 彼，他，她：～说。～人（那个人，多指女性）。
  2. 文言助词：下车～始。～谁之力？～于胡底（到什么地步为止，不堪设想的意思）。
  3. 姓。

  英语 third person pronoun; he, she, this, that

  德语 Irak (Kurzform)​ (S)​,er, sie es (Taiwanisch)​ (Präp)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 il,elle,ce,cet,cette

• 于读音：yú

  ● 于

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 介词（➊在，如“生～北京”；➋到，如“荣誉归～老师”；➌对，如“勤～学习”；➍向，如“出～自愿”；➎给，如“问道～盲”；➏自，从，如“取之～民”；➐表比较，如“重～泰山”；➑表被动，如“限～水平”）。
  2. 后缀（➊在形容词后，如“疏～防范”；➋在动词后，如“属～未来）。
  3. 姓。

  英语 in, on, at; go to; surname

  德语 an, als, aus, bei, in, von, zu

  法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu)​,en,dans,pour,par

• 胡读音：hú

  ● 胡

  （➍鬍）

  hú ㄏㄨˊ

  ---

  1. 中国古代称北边的或西域的民族：～人。～服。～姬（西域出生的少女）。～越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。
  2. 泛指外国或外族的：～椒。～瓜（黄瓜）。～琴。～笳（古代北方民族的一种管乐器）。
  3. 乱，无道理：～来。～闹。～吹。～言乱语。
  4. 文言疑问词，为什么，何故：～不归？“～取禾三百廛兮？”
  5. 嘴周围和连着鬓角长的须毛：～须。
  6. 古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其～。”
  7. 巷、小街道称“胡同（tòng）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。
  8. 姓。

  英语 recklessly, foolishly; wildly

  德语 warum, weshalb (Lit)​,hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch)​,ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj)​,Hu (Eig, Fam)

  法语 ruelle

• 底读音：dǐ

  基本字义

  ---

  ● 底

  dǐ ㄉㄧˇ

  1. 最下面的部分：～层。～座。～下（➊下面；➋以后）。海～。～肥。
  2. 末了：年～。月～。到～。
  3. 根基，基础，留作根据：刨根问～。～蕴。～稿。～版。
  4. 图案的基层：白～蓝花的瓶子。
  5. 何，什么：～事伤感。
  6. 古同“抵”，达到。

  其它字义

  ---

  ● 底

  de ㄉㄜ

  1. 同“的”。

  英语

  bottom, underneath, underside

  德语 Hintergrund (S)​,Basis ,Grund

  法语 fond,base,fond d'une affaire,fin,(ancien mot utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour le qualifier)​

与伊于胡底相关的成语

与伊于胡底相关的词语