分居异爨

成语意思

• 解释：

  指兄弟分家过日子。

• 出处：

• 语法：

  作谓语；指兄弟分家过日子。。

• 示例：

• 谜语：

  兄弟分家

• 近义词：

  分家析产

成语翻译

• 英语翻译：

  divide up family property and set up their separate kitchens

字义分解

• 分读音：fēn

  ● 分

  fēn ㄈㄣˉ

  ---

  1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
  2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
  3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
  4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
  5. 辨别：区～。～析。
  6. 区划而成的部分：二～之一。
  7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

  ● 分

  fèn ㄈㄣˋ

  ---

  1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
  2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
  3. 料想：“自～已死久矣”。
  4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

  英语 divide; small unit of time etc.

  德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

  法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

• 居读音：jū

  ● 居

  jū ㄐㄩˉ

  ---

  1. 住：～住。～民。同～。隐～。～处（chǔ）（①住所；②指生活处境）。
  2. 居住的地方：新～。故～。迁～。蜗～（喻窄小的住所）。
  3. 当，占，处于：～首。～中。～高临下。二者必～其一。
  4. 安着，怀着：～心（怀着某种念头，有贬义）。
  5. 积蓄，储存：奇货可～（①指商人把珍稀的货物储存起来，等待时机高价出售；②喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄）。
  6. 停留：～守。
  7. 平时：平～。
  8. 姓。

  英语 live, dwell, reside, sit

  德语 wohnen, leben (V)

  法语 résidence,habitation,résider,habiter,se trouver,(particule archaïque exprimant une exclamation ou un doute)​

• 异读音：yì

  ● 异

  （異）

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 不同的：～乎。～说。～常。～己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。～端（旧时指不符合正统思想的主张或教义，如“～～邪说”）。～化。～性。～样。大同小～。～曲同工。
  2. 分开：离～。～居。
  3. 另外的，别的：～日。～地。～国。～乡。～类。
  4. 特别的：奇～。～闻。～彩。奇才～能（特殊的才能）。
  5. 奇怪：惊～。诧～。怪～。

  英语 different, unusual, strange

  德语 Verschiedenheit, Differenz (S)​,ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj)​,ungleich, verschieden, anders (Adj)​,iso, iso- (Eig, Chem)

  法语 différent,étrange,exceptionnel

• 爨读音：cuàn

  基本字义

  ---

  ● 爨

  cuàn ㄘㄨㄢˋ

  1. 烧火做饭：分居各～。
  2. 灶：“客传萧寒～不烟。”
  3. 中国宋杂剧、金院本中某些简短表演的名称：《讲百花～》。《文房四宝～》。
  4. 演戏：“夫优伶～演，实始有唐《目连救母》之起。”
  5. 姓。

  英语 oven, cooking stove; cook

  法语 cuire,fourneau de cuisine

与分居异爨相关的成语

与分居异爨相关的词语