且战且走

成语意思

• 解释：

  且：指两件事同时并进；走：逃跑。一边作战，一边逃跑

• 出处：

  明·罗贯中《三国演义》第99回：“如来日魏兵到，锐气正盛，不可便迎，且战且走。”

• 语法：

  作谓语、定语；指边打边退。。

• 示例：

  老舍《我怎样写》：“我教国文只为吃饭；教国文不过是且战且走，骑马找马。”

• 近义词：

  且战且退

• Tags：

  ,罗贯中

成语翻译

• 英语翻译：

  withdraw as fighting

字义分解

• 且读音：qiě

  基本字义

  ---

  ● 且

  qiě ㄑㄧㄝˇ

  1. 尚，还，表示进一层：既高～大。尚～。况～。
  2. 表示暂时：苟～偷安。姑～。
  3. 表示将要、将近：城～拔矣。年～九十。
  4. 一面这样，一面那样：～走～说。
  5. 表示经久：这双鞋～穿呢！
  6. 文言发语词，用在句首，与“夫”相似：～说。
  7. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 且

  jū ㄐㄩˉ

  1. 文言助词，用在句末，与“啊”相似。
  2. 多的样子。
  3. 农历六月的别称。
  4. 敬慎的样子：“有萋有～”。
  5. 古同“趄”，趑趄。

  英语 moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)

  德语 und ,für eine bestimmte Zeit, sogar ,Qie (Eig, Fam)

  法语 à la fois,pour le moment,longtemps

• 战读音：zhàn

  ● 战

  （戰）

  zhàn ㄓㄢˋ

  ---

  1. 打仗：～争。～机。～绩。～略。～术。～国（我国历史上的一个时代）。
  2. 泛指争斗，比高下：论～。争～。
  3. 发抖：～抖。寒～。胆～心惊。
  4. 姓。

  英语 war, fighting, battle

  德语 Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten (S)​,zittern, beben (V)​,Zhan (Fam)​

  法语 combattre,se battre,combat,guerre

• 且读音：qiě

  基本字义

  ---

  ● 且

  qiě ㄑㄧㄝˇ

  1. 尚，还，表示进一层：既高～大。尚～。况～。
  2. 表示暂时：苟～偷安。姑～。
  3. 表示将要、将近：城～拔矣。年～九十。
  4. 一面这样，一面那样：～走～说。
  5. 表示经久：这双鞋～穿呢！
  6. 文言发语词，用在句首，与“夫”相似：～说。
  7. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 且

  jū ㄐㄩˉ

  1. 文言助词，用在句末，与“啊”相似。
  2. 多的样子。
  3. 农历六月的别称。
  4. 敬慎的样子：“有萋有～”。
  5. 古同“趄”，趑趄。

  英语 moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)

  德语 und ,für eine bestimmte Zeit, sogar ,Qie (Eig, Fam)

  法语 à la fois,pour le moment,longtemps

• 走读音：zǒu

  基本字义

  ---

  ● 走

  zǒu ㄗㄡˇ

  1. 行：～路。～步。
  2. 往来：～亲戚。
  3. 移动：～向（延伸的方向）。～笔（很快地写）。钟表不～了。
  4. 往来运送：～信。～私。
  5. 离去：～开。刚～。出～。
  6. 经过：～账。～内线。～后门。
  7. 透漏出去，超越范围：～气（漏气）。
  8. 失去原样：～形。～样。
  9. 古代指奔跑：～马。不胫而～。
  10. 仆人，“我”的谦辞：牛马～（当牛作马的仆人，如“太史公～～～。”）。

  英语 walk, go on foot; run; leave

  德语 bewegen, gehen, spazieren (V)

  法语 marcher,y aller,partir,aller,visiter,quitter,156e radical

与且战且走相关的成语

与且战且走相关的词语