多歧亡羊

成语意思

• 解释：

  因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途。也比喻学习的方面多了就不容易精深。

• 出处：

  战国 郑 列御寇《列子 说符》：“大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。”

• 语法：

  偏正式；作谓语；比喻因情况复杂多变而迷失方向。。

• 示例：

  然尝闻之，大道以多歧亡羊。（明 马中锡《中山狼传》）

• 近义词：

  泛而不专

• Tags：

  羊年,列御寇

成语翻译

• 英语翻译：

  Sheep may stray upon many a byway--go astray in a complex situation.

成语典故

• 从前杨朱的邻居请他派仆人帮他去找丢失的一只羊，杨子问他为什么要那么多的人去找，邻居说丢失羊的路上有很多岔道，所以要很多人去找。过了很久，派出去找羊的人回来说没有找到，邻居说岔道上又分许多岔道，根本没法找了

字义分解

• 多读音：duō

  基本字义

  ---

  ● 多

  duō ㄉㄨㄛˉ

  1. 数量大，与“少”、“寡”相对：人～。～年。～姿。～层次。～角度。～难（nàn ）兴（xīng ）邦。～～益善。～行不义必自毙。
  2. 数目在二以上：～年生草。～项式。～义词。～元论。
  3. 有余，比一定的数目大：～余。一年～。
  4. 过分，不必要的：～嘴。～心。～此一举。
  5. 相差的程度大：好得～。
  6. 表示惊异、赞叹：～好。
  7. 表示某种程度：有～大劲儿使～大劲儿。
  8. 表疑问：有～大呢？～会儿？
  9. 姓。

  英语 much, many; more than, over

  德语 viel

  法语 beaucoup,nombreux,de plus,de trop,plus de

• 歧读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 歧

  qí ㄑㄧˊ

  1. 岔道，偏离正道的小路：～途（岔道，喻错误的道路，如“误入～～”）。
  2. 不相同，不一致：～义。～视。

  英语 fork of road; branching off

  德语 abweichend, divergierend

  法语 bifurcation,haut,escarpé,erroné

• 亡读音：wáng

  基本字义

  ---

  ● 亡

  wáng ㄨㄤˊ

  1. 逃：逃～。流～。
  2. 失去：～佚。～羊补牢。
  3. 死：伤～。死～。
  4. 灭：灭～。～国奴。救～。兴～。

  其它字义

  ---

  ● 亡

  wú ㄨˊ

  　◎ 古同“无”，没有。

  英语 death, destroyed; lose, perish

  德语 fliehen, verlieren, sterben, gestorben (V)

• 羊读音：yáng

  ● 羊

  yáng ㄧㄤˊ

  ---

  1. 哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵～。黄～。羚～。～羔。～毫。～肠线。～肠小道。
  2. 姓。

  ● 羊

  xiáng ㄒㄧㄤˊ

  ---

  1. 同“祥”，吉祥。

  英语 sheep, goat; KangXi radical 123

  德语 allg. für Schaf oder Ziege (S, Bio)​,Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)

  法语 mouton,chèvre

与多歧亡羊相关的成语

与多歧亡羊相关的词语