加油添醋

成语意思

• 解释：

  同“加油加醋”。

• 出处：

  克非《春潮急》二六：“有种人并不怀着什么恶意，却专喜欢探究人家的隐秘，然后再加油添醋，偷偷地、热衷地广播出去。”

• 语法：

  作状语、定语、宾语；指夸张。。

• 示例：

  莫应丰《将军吟》第七章：“范子愚也附和着他加油添醋。”

• 近义词：

  添油加醋、加油加醋、加油添酱

• Tags：

  莫应丰

成语翻译

• 英语翻译：

  dress up

• 其他翻译：

  <德>stark übertreiben

字义分解

• 加读音：jiā

  基本字义

  ---

  ● 加

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  1. 增多：增～。追～。～倍。～封。
  2. 把本来没有的添上去：～注解。～冕。
  3. 把几个数合起来的算法：～法。
  4. 施以某种动作：～以。不～考虑。
  5. 使程度增高：～工。～强。～剧。
  6. 超过：～人一等（形容学问才能超过常人）。
  7. 姓。

  英语 add to, increase, augment

  德语 addieren, plus

  法语 additionner,augmenter,ajouter,insérer,plus

• 油读音：yóu

  ● 油

  yóu ㄧㄡˊ

  ---

  1. 动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体，一般不溶于水，容易燃烧：～饼。～布。～彩。～画。～亮。～水（亦指不正常的收益或额外好处）。～轮。～垢。奶～。石～。食～。汽～。添～加醋。
  2. 用油或漆涂抹：～刷（①涂抹油、漆；②涂抹油、漆的刷子）。
  3. 被油弄脏：衣服～了一大片。
  4. 狡猾：～滑。

  英语 oil, fat, grease, lard; paints

  德语 Öl (S)

  法语 huile,graisse,essence,huiler,peindre à l'huile

• 添读音：tiān

  基本字义

  ---

  ● 添

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  　◎ 增加：增～。～设。～补。锦上～花。

  英语 append, add to; increase

  德语 Zunahme (S)​,ergänzen, hinzufügen (V)

  法语 ajouter,additionner,augmenter

• 醋读音：cù

  基本字义

  ---

  ● 醋

  cù ㄘㄨˋ

  　◎ 一种调味用的液体，味酸：米～。熏～。

  英语 vinegar; jealousy, envy

  德语 Essig (S)​,Eifersucht (S)

  法语 vinaigre,acide

与加油添醋相关的成语

与加油添醋相关的词语