昂首阔步

成语意思

• 解释：

  昂：仰；抬头；阔步：大踏步向前走。抬起头；大步走向前；形容精神振奋勇往直前的样子。有时也用来形容态度高傲。

• 出处：

  李大钊《青春》：“惟有昂首阔步，独往独来，何待他人之援手。”

• 语法：

  联合式；作谓语、状语、定语；形容人的精神振奋，斗志昂扬。。

• 示例：

  新郎昂首阔步，在他身边迈着鸭子步，为的是显摆他那马靴和银马刺。（老舍《鼓书艺人》二十四）

• 谜语：

  骆驼跳舞

• 歇后语：

  骆驼走路

• 近义词：

  高视阔步、昂首挺胸

• 反义词：

  低头碎步、畏缩不前、垂头丧气

成语翻译

• 英语翻译：

  stride proudly ahead

• 日语翻译：

  昂然として闊歩(かっぽ)する；意気高らかに進む

• 俄语翻译：

  шагáть с высокó пóднятой головóй

• 其他翻译：

  <德>erhobenen Hauptes dahinschreiten<法>marcher la tête haute et à grands pas

字义分解

• 昂读音：áng

  基本字义

  ---

  ● 昂

  áng ㄤˊ

  1. 仰，高抬：～首。～然。
  2. 高，贵：～贵。价～。
  3. 情绪高：～扬。高～。～藏（cáng ）（形容人的仪表雄伟，气宇不凡的样子）。～奋。气～～。

  英语 rise, raise; proud, bold; upright

  法语 lever,élever,soulever,cher

• 首读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 首

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 头，脑袋：～饰。～级。～肯（点头表示同意）。
  2. 领导的人，带头的：～领。元～。～脑。～相（xiàng）。
  3. 第一，最高：～都（dū）。～府。
  4. 最先，最早：～次。～届。～创。～日封。～义（首先起义）。
  5. 出头告发：自～。出～。
  6. 量词，指诗和歌：一～诗。
  7. 姓。

  英语 head; first; leader, chief; a poem

  德语 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.)​ (Zähl)​,Kopf, erster (S)​,Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)

  法语 chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)​

• 阔读音：kuò

  基本字义

  ---

  ● 阔

  （闊）

  kuò ㄎㄨㄛˋ

  1. 宽广，或指时间的长久：广～。辽～。～别。～步。高谈～论。海～天空。
  2. 富有，豪奢：～气。～绰。
  3. 粗疏，不细密：～略。～达。疏～。
  4. 离别，分离：～情。久～。叙～。

  英语 broad, ample, wide; be apart

  德语 reichlich, reich (Adj)​,weit, breit, geräumig (Adj)

  法语 large,riche

• 步读音：bù

  ● 步

  bù ㄅㄨˋ

  ---

  1. 行走：～兵。～行（xíng ）。徒～。信～。闲～。固～自封。望而却～。
  2. 踏着别人的足迹走，追随：～韵。～其后尘。～武前贤。
  3. 行走时两脚的距离：～伐。～测。寸～难行。
  4. 事情进行的程序、阶段、程度：～骤。初～。
  5. 中国旧制长度单位，一步等于五尺。
  6. 同“埠”，多用于地名。
  7. 姓。

  英语 step, pace; walk, stroll

  德语 Schritt, Gang (Arch)

  法语 pas (n.)​,étape,état,situation,aller à pied,marche

与昂首阔步相关的成语

与昂首阔步相关的词语